| Word & Definition | നാട്ടുമൊഴി - നാടന്മൊഴി, ഗ്രാമ്യഭാഷ |
| Native | നാട്ടുമൊഴി -നാടന്മൊഴി ഗ്രാമ്യഭാഷ |
| Transliterated | naattumozhi -naatanmozhi graamyabhaasha |
| IPA | n̪aːʈʈumoːɻi -n̪aːʈən̪moːɻi gɾaːmjəbʱaːʂə |
| ISO | nāṭṭumāḻi -nāṭanmāḻi grāmyabhāṣa |
| Word & Definition | നാഡുനുഡി - ആഡുനുഡി, ഗ്രാമ്യഭാഷെ |
| Native | ನಾಡುನುಡಿ -ಆಡುನುಡಿ ಗ್ರಾಮ್ಯಭಾಷೆ |
| Transliterated | naaDunuDi -aaDunuDi graamyabhaashhe |
| IPA | n̪aːɖun̪uɖi -aːɖun̪uɖi gɾaːmjəbʱaːʂeː |
| ISO | nāḍunuḍi -āḍunuḍi grāmyabhāṣe |
| Word & Definition | വട്ടാരമൊഴി - പിരാന്തിയമൊഴി |
| Native | வட்டாரமொழி -பிராந்தியமொழி |
| Transliterated | vattaaramozhi piraanthiyamozhi |
| IPA | ʋəʈʈaːɾəmoːɻi -piɾaːn̪t̪ijəmoːɻi |
| ISO | vaṭṭāramāḻi -pirāntiyamāḻi |
| Word & Definition | പല്ലെമാട - ഗ്രാമ്യവചനം, മാംഡലികഭാഷ |
| Native | పల్లెమాట -గ్రామ్యవచనం మాండలికభాష |
| Transliterated | pallemaata graamyavachanam maamdalikabhaasha |
| IPA | pəlleːmaːʈə -gɾaːmjəʋəʧən̪əm maːmɖəlikəbʱaːʂə |
| ISO | pallemāṭa -grāmyavacanaṁ māṁḍalikabhāṣa |